TAN keywords for types of bitext relations List of standardized terms used for types of bitext relations. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en_US Creative Commons Attribution 4.0 International License This license is granted independent of rights and licenses associated with the source. http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:agent:kalvesmaki:joel Joel Kalvesmaki tag:textalign.net,2015:stylesheet:convert-tan2017-to-tan2018Stylesheet to populate a TAN-A-div file from collections.Stylesheet at: ../do%20things/convert/convert%20TAN%202017%20to%20TAN%202018.xsl http://schema.org/creator creator Started file TAN file updated to 2018 schemas. tag:textalign.net,2015:bitext-relation:unclear unclear unclear relation The relationship between one source text and the other is unclear. tag:textalign.net,2015:bitext-relation:a/b|b/a a/b|b/a direct unmediated descent, unknown direction tag:textalign.net,2015:bitext-relation:a/b a/b direct unmediated descent, B descends from A tag:textalign.net,2015:bitext-relation:b/a b/a direct unmediated descent, A descends from B tag:textalign.net,2015:bitext-relation:x}y,x//a,y//b x}y,x//a,y//b A and B directly descend from X and Y, respectively, where Y is a major alteration (e.g., translation, paraphrase, adaptation) of X. tag:textalign.net,2015:bitext-relation:x}y,x//b,y//a x}y,x//b,y//a B and A directly descend from X and Y, respectively, where Y is a major alteration (e.g., translation, paraphrase, adaptation) of X. tag:textalign.net,2015:bitext-relation:a/x/b|b/x/a a/x/b|b/x/a direct descent, unknown direction, one mediary tag:textalign.net,2015:bitext-relation:a/x/b a/x/b direct descent, B descends from A, one mediary tag:textalign.net,2015:bitext-relation:b/x/a b/x/a direct relationship, A descends from B, one mediary tag:textalign.net,2015:bitext-relation:a/x+/b|b/x+/a a/x+/b|b/x+/a direct descent, unknown direction, one or more mediaries tag:textalign.net,2015:bitext-relation:a/x+/b a/x+/b direct descent, B descends from A, one or more mediaries tag:textalign.net,2015:bitext-relation:b/x+/a b/x+/a direct relationship, A descends from B, one or more mediaries tag:textalign.net,2015:bitext-relation:/a,/b /a,/b common parent tag:textalign.net,2015:bitext-relation:/a,/x/b /a,/x/b parent of A is grandparent of B tag:textalign.net,2015:bitext-relation:/b,/x/a /b,/x/a parent of B is grandparent of A tag:textalign.net,2015:bitext-relation:/x/a,/x/b /x/a,/x/b A and B have a common grandparent tag:textalign.net,2015:bitext-relation:/a,/x*/b /a,/x*/b parent of A is ancestor of B tag:textalign.net,2015:bitext-relation:/x*/a,/b /x*/a,/b parent of B is ancestor of A tag:textalign.net,2015:bitext-relation:/x*/a,/x*/b /x*/a,/x*/b common ancestor