<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="../../schemas/TAN-voc.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<?xml-model href="../../schemas/TAN-voc.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TAN-voc xmlns="tag:textalign.net,2015:ns" TAN-version="2020" id="tag:parkj@textalign.net,2015:TAN-key:ar.cat">
    <head>
        <name>Keywords for Aristotle's Categories</name>
        <master-location href="https://raw.githubusercontent.com/textalign/TAN-2020/master/examples/TAN-voc/ar.cat.TAN-voc.xml"/>
        <license licensor="park">
            <IRI>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en_US</IRI>
            <name>Creative Commons Attribution 4.0 International License</name>
            <desc>This data file is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
                License. The license is granted independent of rights and licenses associated with
                the source. </desc>
        </license>
        <adjustments/>
        <vocabulary-key>
            <algorithm xml:id="xslt3">
                <IRI>tag:textalign.net,2015:stylesheet:convert-tan2018-to-tan2020</IRI>
                <name>Stylesheet to create a TAN file.</name>
                <location href="../../applications/convert/convert%20TAN%202018%20to%20TAN%202020.xsl" accessed-when="2018-08-05T00:30:17.756-04:00"/>
            </algorithm>
            <person xml:id="park">
                <IRI>tag:parkj@textalign.net,2015:self</IRI>
                <name xml:lang="eng">Jenny Park</name>
            </person>
            <role xml:id="creator">
                <IRI>http://schema.org/creator</IRI>
                <name xml:lang="eng">creator</name>
            </role>
            <role xml:id="stylesheet1" which="stylesheet"/>
        </vocabulary-key>
        <file-resp who="park"/>
        <resp who="xslt3" roles="stylesheet1"/>
        <resp roles="creator" who="park"/>
        <change when="2016-07-07" who="park">Started file</change>
        <change who="xslt3" when="2018-08-05T00:30:17.756-04:00">Converted from 2018 to 2019 schemas.</change>
        <to-do/>
    </head>
    <body affects-element="work">
        <item>
            <IRI>tag:parkj@textalign.net,2015:work:porphyry:on-aristotles-categories</IRI>
            <name xml:lang="lat">Commentarium graecum Porphyrii</name>
            <name xml:lang="eng">Porphyry's commentary on Aristotle's Categories</name>
        </item>
        <item>
            <IRI>tag:parkj@textalign.net,2015:work:dexippus:on-aristotles-categories</IRI>
            <name xml:lang="lat">Commentarium graecum Dexippi</name>
            <name xml:lang="eng">Dexippus's commentary on Aristotle's Categories</name>
        </item>
        <group>
            <item>
                <IRI>tag:parkj@textalign.net,2015:work:ammonius:on-aristotles-categories:lemmata</IRI>
                <name xml:lang="lat">Lemmata de commentario graeco Ammonii</name>
                <name xml:lang="eng">Lemmata from Ammonius's commentary on Aristotle's
                    Categories</name>
            </item>
            <item>
                <IRI>tag:parkj@textalign.net,2015:work:ammonius:on-aristotles-categories:discussions</IRI>
                <name xml:lang="lat">Explanationes de commentario graeco Ammonii</name>
                <name xml:lang="eng">Discussions in Ammonius's commentary on Aristotle's
                    Categories</name>
            </item>
        </group>
        <group>
            <item>
                <IRI>tag:parkj@textalign.net,2015:work:philoponus:on-aristotles-categories:lemmata</IRI>
                <name xml:lang="lat">Lemmata de commentario graeco Ioannis Philoponi</name>
                <name xml:lang="eng">Lemmata from John Philoponus's commentary on Aristotle's
                    Categories</name>
            </item>
            <item>
                <IRI>tag:parkj@textalign.net,2015:work:philoponus:on-aristotles-categories:discussions</IRI>
                <name xml:lang="lat">Explanationes de commentario graeco Ioannis Philoponi</name>
                <name xml:lang="eng">Discussions in John Philoponus's commentary on Aristotle's
                    Categories</name>
            </item>
        </group>
        <group>
            <item>
                <IRI>tag:parkj@textalign.net,2015:work:olympiodorus:on-aristotles-categories:lemmata</IRI>
                <name xml:lang="lat">Lemmata de commentario graeco Olympiodori</name>
                <name xml:lang="eng">Lemmata from Olympiodorus's commentary on Aristotle's
                    Categories</name>
            </item>
            <item>
                <IRI>tag:parkj@textalign.net,2015:work:olympiodorus:on-aristotles-categories:discussions</IRI>
                <name xml:lang="lat">Explanationes de commentario graeco Olympiodori</name>
                <name xml:lang="eng">Discussions in Olympiodorus's commentary on Aristotle's
                    Categories</name>
            </item>
        </group>
        <group>
            <item>
                <IRI>tag:parkj@textalign.net,2015:work:elias:on-aristotles-categories:lemmata</IRI>
                <name xml:lang="lat">Lemmata de commentario graeco Eliae</name>
                <name xml:lang="eng">Lemmata from Elias's commentary on Aristotle's
                    Categories</name>
            </item>
            <item>
                <IRI>tag:parkj@textalign.net,2015:work:elias:on-aristotles-categories:discussions</IRI>
                <name xml:lang="lat">Explanationes de commentario graeco Eliae</name>
                <name xml:lang="eng">Discussions in Elias's commentary on Aristotle's
                    Categories</name>
            </item>
        </group>
        <group>
            <item>
                <IRI>tag:parkj@textalign.net,2015:work:simplicius:on-aristotles-categories:lemmata</IRI>
                <name xml:lang="lat">Lemmata de commentario graeco Simplicii</name>
                <name xml:lang="eng">Lemmata from Simplicius's commentary on Aristotle's
                    Categories</name>
            </item>
            <item>
                <IRI>tag:parkj@textalign.net,2015:work:simplicius:on-aristotles-categories:discussions</IRI>
                <name xml:lang="lat">Explanationes de commentario graeco Simplicii</name>
                <name xml:lang="eng">Discussions in Simplicius's commentary on Aristotle's
                    Categories</name>
            </item>
        </group>
        <item>
            <IRI>tag:textalign.net,2015:work:aristotle:categories:translation:armenian</IRI>
            <name>Anonymous Armenian translation</name>
            <desc>5th-c. translation once ascribed to a translator named David.</desc>
        </item>
        <item>
            <IRI>tag:textalign.net,2015:work:aristotle:categories:translation:latin</IRI>
            <name>Latin translation of Aristotle's Categories by Anicius Manlius Severinus
                Boëthius</name>
        </item>
        <item>
            <IRI>tag:textalign.net,2015:work:aristotle:categories:translation:syriac:sergius</IRI>
            <name>Syriac translation of Aristotle's Categories by Sergius of Reshaina</name>
        </item>
        <item>
            <IRI>tag:textalign.net,2015:work:aristotle:categories:translation:syriac:jacob</IRI>
            <name>Syriac translation of Aristotle's Categories by Jacob of Edessa</name>
        </item>
        <item>
            <IRI>tag:textalign.net,2015:work:aristotle:categories:translation:syriac:george</IRI>
            <name>Syriac translation of Aristotle's Categories by George, Bishop of the Arabs</name>
        </item>
    </body>
</TAN-voc>