</titleStmt> <publicationStmt> <p/> </publicationStmt> <sourceDesc> <p/> </sourceDesc> </fileDesc> </teiHeader> </xsl:variable> <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <xsl:copy-of select="@*"/> <xsl:copy-of select="tan:copy-indentation($empty-teiHeader, tan:head[1])"/> <xsl:apply-templates mode="#current"> <xsl:with-param name="convert-to-tei" as="xs:boolean" tunnel="yes" select="true()"/> </xsl:apply-templates> </TEI> </xsl:when> <xsl:otherwise> <xsl:copy> <xsl:copy-of select="@*"/> <xsl:apply-templates mode="#current"/> </xsl:copy> </xsl:otherwise> </xsl:choose> </xsl:template> <xsl:template match="*:body" mode="output-pass-1"> <xsl:param name="new-body" tunnel="yes" as="element()"/> <xsl:param name="convert-to-tei" tunnel="yes" as="xs:boolean" select="false()"/> <xsl:variable name="average-indentation" select="avg(tan:indent-value(*:div)) idiv 2" as="xs:integer"/> <xsl:choose> <xsl:when test="$convert-to-tei"> <text xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <body> <xsl:copy-of select="$new-body/@*"/> <xsl:apply-templates select="$new-body/node()" mode="output-pass-1-indent"> <xsl:with-param name="average-indentation" as="xs:integer" tunnel="yes" select="$average-indentation"/> <xsl:with-param name="depth" as="xs:integer" select="2"/> </xsl:apply-templates> </body> </text> </xsl:when> <xsl:otherwise> <xsl:copy> <xsl:copy-of select="@*"/> <xsl:copy-of select="$new-body/@*"/> <xsl:apply-templates select="$new-body/node()" mode="output-pass-1-indent"> <xsl:with-param name="average-indentation" as="xs:integer" tunnel="yes" select="$average-indentation"/> <xsl:with-param name="depth" as="xs:integer" select="2"/> </xsl:apply-templates> </xsl:copy> </xsl:otherwise> </xsl:choose> </xsl:template> <xsl:template match="@_removed" mode="output-pass-1-indent"/> <xsl:template match="*" mode="output-pass-1-indent"> <xsl:param name="average-indentation" as="xs:integer?" tunnel="yes" select="0"/> <xsl:param name="depth" as="xs:integer" select="2"/> <xsl:copy-of select="' ' || tan:fill(' ', $average-indentation * $depth)"/> <xsl:copy> <xsl:apply-templates select="@*" mode="#current"/> <xsl:apply-templates select="node()" mode="#current"> <xsl:with-param name="depth" select="$depth + 1"/> </xsl:apply-templates> </xsl:copy> <xsl:if test="not(exists(following-sibling::node()))"> <xsl:copy-of select="' ' || tan:fill(' ', $average-indentation * ($depth - 1))"/> </xsl:if> </xsl:template> <xsl:variable name="output-pass-2" as="document-node()" select="tan:update-TAN-change-log($output-pass-1)"/>  <xsl:param name="output-diagnostics-on" static="yes" select="false()"/> <xsl:output indent="yes" use-when="$output-diagnostics-on"/> <xsl:template match="/" priority="1" use-when="$output-diagnostics-on"> <xsl:variable name="text-in" as="xs:string" select="string($input-body-space-norm)"/> <xsl:variable name="text-out" as="xs:string" select="string($input-body-pass-3)"/> <xsl:variable name="text-has-been-preserved" as="xs:boolean" select="$text-in eq $text-out"/> <xsl:variable name="text-diff" as="element()" select="tan:diff($text-in, $text-out, false())"/> <xsl:message select="'Using diagnostic output for application ' || $tan:stylesheet-name || ' (' || static-base-uri() || ')'" /> <xsl:message select="'Is the output text identical to the normalized input text?', $text-has-been-preserved"/> <diagnostics> <model-uri-relative-to-catalyzing-input><xsl:sequence select="$model-uri-relative-to-catalyzing-input"></xsl:sequence></model-uri-relative-to-catalyzing-input> <current-model-doc-norm><xsl:copy-of select="$current-model-doc-norm"/></current-model-doc-norm> <current-model-doc-pruned><xsl:copy-of select="$current-model-doc-expanded-and-pruned"/></current-model-doc-pruned> <current-model-body><xsl:copy-of select="$current-model-body"/></current-model-body> <input-class-1><xsl:sequence select="$input-is-class-1"></xsl:sequence></input-class-1> <input-body-space-norm><xsl:sequence select="$input-body-space-norm"></xsl:sequence></input-body-space-norm> <input-body-exc-bookmarked><xsl:sequence select="$input-body-with-exceptions-bookmarked"/></input-body-exc-bookmarked> <input-body-pass-2><xsl:sequence select="$input-body-pass-2"/></input-body-pass-2> <input-body-pass-3><xsl:sequence select="$input-body-pass-3"/></input-body-pass-3> <text-has-been-preserved><xsl:copy-of select="$text-has-been-preserved"/></text-has-been-preserved> <xsl:if test="not($text-has-been-preserved)"> <text-diff><xsl:copy-of select="$text-diff"/></text-diff> </xsl:if> <output-pass-1><xsl:copy-of select="$output-pass-1"/></output-pass-1> <output-pass-2><xsl:copy-of select="$output-pass-2"/></output-pass-2> </diagnostics> </xsl:template> <xsl:template match="/"> <xsl:message select="$tan:stylesheet-change-message"/> <xsl:message select=" 'Model reference system is indicated to be ' || (if ($model-has-scriptum-oriented-reference-system) then 'scriptum-oriented' else 'logical') || '. Allowing breaks only at the end of the following regular expression: ' || $break-at-regex" /> <xsl:choose> <xsl:when test="$check-model-attr-type"> <xsl:message select="'Excluding model div types matching ' || $exclude-from-model-divs-with-attr-type-values-regex" /> </xsl:when> <xsl:when test="$check-model-attr-type and string-length($exclude-from-model-divs-with-attr-type-values-regex) gt 0"> <xsl:message select="$exclude-from-model-divs-with-attr-type-values-regex || ' is not a valid regular expression.'" /> </xsl:when> </xsl:choose> <xsl:choose> <xsl:when test="$check-model-top-attr-n"> <xsl:message select="'Excluding model div types matching ' || $exclude-from-model-top-level-divs-with-attr-n-values-regex" /> </xsl:when> <xsl:when test="$check-model-top-attr-n and string-length($exclude-from-model-top-level-divs-with-attr-n-values-regex) gt 0"> <xsl:message select="$exclude-from-model-top-level-divs-with-attr-n-values-regex || ' is not a valid regular expression.'" /> </xsl:when> </xsl:choose> <xsl:if test="$input-is-class-1"> <xsl:if test="$check-model-top-attr-n"><xsl:message select="'Excluding top level input divs with @n matching ' || $exclude-from-input-top-level-divs-with-attr-n-values-regex"/></xsl:if> <xsl:if test="$check-div-level"><xsl:message select="'Preserving input div structures up to level ' || xs:string($preserve-matching-ref-structures-up-to-what-level)"/></xsl:if> </xsl:if> <xsl:apply-templates select="$output-pass-2" mode="tan:doc-nodes-on-new-lines"/> </xsl:template> </xsl:stylesheet>

Suppose you have a text in a well-structured TAN-T file, and you want to use it to model the structure of another version of that same work. This application will take the input, and infuse the text into the structure of the model, using the proportionate lengths of the model's text as a guide where to break the new text. Any two versions of a single work, particularly translations, paraphrases, and other versions, rarely correlate. A translator may begin a work being relatively verbose, and become more economical in later parts. Such uneven correlation means that one-to-one modeling is not a good strategy for aligning the new text. Rather, one should start with the topmost structures and working progressively toward the smallest levels. Body Remodeler supports such an incremental approach, and allows you to restrict the remodeling activity to certain parts of a text. When used in tandem with the TAN editing tools for Oxygen, which allow you to push and pull words, clauses, and sentences from one leaf div to another, you will find that Body Builder can save you hours of editorial work. preferably a TAN-T or TAN-TEI file a TAN-T or TAN-TEI file that has model div and reference system the model, with its div structure intact, but the text replaced with the text of the input, allocated to the new div structure proportionate to the model's text length none Edited, prepared for TAN 2021 release.

Support the complete-the-square method (model has a redivision that matches the input's div structure) Test, troubleshoot against various TEI models

<_bookmark _level="1">