TAN keywords for types of bitext relations List of standardized terms used for types of bitext relations. tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:agent:kalvesmaki:joel joel kalvesmaki Joel Kalvesmaki Started file TAN keywords for types of divisions Definitive list of key terms used for textual divisions. tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:group-types TAN keywords for types of groups div group-type tag:textalign.net,2015:group-type:div:no-new-line-start does not start new line no new line start inline start not nls not(^\n) Text divisions that typically do not begin on a new line inline-start div group-type tag:textalign.net,2015:group-type:div:no-new-line-end no new line end does not end new line inline end not nle not(\n$) Text divisions whose termination does not force the next text division to start a new line inline-end div group-type tag:textalign.net,2015:group-type:div:new-line-start start new line new line start nls ^\n Text divisions that typically begin on a new line line-start div group-type tag:textalign.net,2015:group-type:div:new-line-end new line end end new line nle \n$ Text divisions whose termination forces the next text division to start a new line line-end div group-type tag:textalign.net,2015:group-type:div:extra-leading-start start extra leading extra leading start space above Text divisions that typically begin with extra leading (a horizontal line of white space) leading-start div group-type tag:textalign.net,2015:group-type:div:extra-leading-end end extra leading extra leading end space below Text divisions that typically end with extra leading (a horizontal line of white space) leading-end div group-type tag:textalign.net,2015:group-type:div:new-column-start start new column new column start ncs Text divisions that typically begin on a new column column-start div group-type tag:textalign.net,2015:group-type:div:new-column-end new column end end new column nce Text divisions whose termination forces the next text division to start a new column column-end div group-type tag:textalign.net,2015:group-type:div:new-page-start start new page new page start nps Text divisions that typically begin on a new page page-start div group-type tag:textalign.net,2015:group-type:div:new-page-end new page end end new page npe Text divisions whose termination forces the next text division to start a new page page-end div group-type tag:textalign.net,2015:group-type:div:logical logical conceptual Text division is based on logical units that do not depend upon scripta for their meaning, e.g., sentence, paragraph. Contrasts with physical, scriptum-based divisions. logical div group-type tag:textalign.net,2015:group-type:div:scriptum scriptum scriptum based object physical material Text division is based on a physical feature in the scriptum, e.g., page, column, line. Contrasts with logical divisions. scriptum tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:agent:kalvesmaki:joel joel kalvesmaki Joel Kalvesmaki Started file Revised for 2019; added Quranic div types. commonly used vocabulary for the bible tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:person:kalvesmaki tag:kalvesmaki.com,2014:self tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self joel kalvesmaki Started file. Converted file from independent project TAN-voc into a TAN extra vocabulary file. Separated from Spanish vocabulary vocabulario de uso común para la biblia tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:person:kalvesmaki tag:kalvesmaki.com,2014:self tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self joel kalvesmaki Started file. Converted file from independent project TAN-voc into a TAN extra vocabulary file. Separated from English vocabulary Needs to be corrected by native speaker familiar with Biblical scholarship. Commonly used names for Surahs in the Quran, incorporating English and Arabic. tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/2995827031 tag:textalign.net,2015:person:kalvesmaki1 tag:kalvesmaki.com,2014:self1 tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self1 joel kalvesmaki Started file. Commonly used vocabulary in English for divs that are unnamed, first system There are a handful of div types that do not easily lend themselves to values of @n because that type of div is traditionally not labeled or numbered. In practice, @n is given a value that is identical to, or looks a lot like, the value of @type. This TAN-voc file tries to provide a lingua franca for such unlabeled div types. tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:person:kalvesmaki tag:kalvesmaki.com,2014:self tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self joel kalvesmaki Joel Kalvesmaki Started file. Need to test against real-life examples, to add other commonly unlabeled div types, and to massage the nomenclature. TAN keywords for features This file contains in TAN-voc format the core vocabulare adopted by OLiA for parts of speech: http://purl.org/olia/olia.owl. tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:agent:kalvesmaki:joel joel kalvesmaki Joel Kalvesmaki tag:textalign.net,2015:features:group-type:perseus perseus features Perseus features Grammatical features that appear in Perseus's morphological analysis of Greek and Latin words that do not appear to be featured in OLiA's vocabulary. Started file TAN keywords for types of groups Definitive list of key terms used for types of groups. tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:group-types TAN keywords for types of groups group-type tag:textalign.net,2015:group-type:group-type:requires-attribute-n attr n attribute n tan lm The group contains items that define groups relevant only in the context of @n n group-type tag:textalign.net,2015:group-type:group-type:div-types div types The group contains items that define groups of division types div tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:agent:kalvesmaki:joel joel kalvesmaki Joel Kalvesmaki Started file TAN keywords for types of rights This file depends largely upon the vocabulary of Creative Commons tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:agent:kalvesmaki:joel joel kalvesmaki Joel Kalvesmaki Started file TAN keywords for types of modals This file has been created ad hoc to reflect the kind of modal qualifiers that textual scholars habitually employ to nuance their claims. These categories are not to be seen as necessarily correlating with any branch modal logic. tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:agent:kalvesmaki:joel joel kalvesmaki Joel Kalvesmaki Started file TAN keywords for types of normalizations Definitive list of key terms used for normalizations to texts. tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:agent:kalvesmaki:joel joel kalvesmaki Joel Kalvesmaki Started file Added other names for unicode normalization. TAN keywords for types of bitext reuse List of standardized terms used for types of bitext reuse. tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:agent:kalvesmaki:joel joel kalvesmaki Joel Kalvesmaki Started file TAN keywords for types of roles This file has been created ad hoc to some basic terms for roles involved in the creation and editing of TAN files. tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:agent:kalvesmaki:joel joel kalvesmaki Joel Kalvesmaki Started file Added a role called source. TAN keywords for types of token definitions Definitive list of key terms used to name standard token definitions. tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:agent:kalvesmaki:joel joel kalvesmaki Joel Kalvesmaki Started file Revised to suit new <token-definition> TAN keywords for verbs This file has been created ad hoc to some basic terms for verbs involved in the creation and editing of TAN files. tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator tag:textalign.net,2015:verb:group:text-subject verbs that have subjects that are text bearing objects: persons, agents, scripta, versions, works. Verbs that have subjects that are text-bearing objects: persons, agents, scripta, versions, works. tag:textalign.net,2015:verb:group:text-object verbs that have objects that are text bearing objects: persons, agents, scripta, versions, works. Verbs that have objects that are text-bearing objects: persons, agents, scripta, versions, works. tag:textalign.net,2015:verb:group:claim-object verbs that have objects that are claims. Verbs that have objects that are claims. tag:textalign.net,2015:verb:group:object-required verbs that require objects Verbs that require objects tag:textalign.net,2015:verb:group:object-disallowed verbs that may not take objects Verbs that may not take objects tag:textalign.net,2015:verb:group:verbatim70-100 verbs that indicate a passage of text in each of the subject and object where there is agreement of 70% or greater. Verbs that indicate a passage of text in each of the subject and object where there is agreement of 70% or greater. If subject and object are in the same language, the quantity is measured by agreement after normalization, ignoring accentuation, capitalization, punctuation, and word spaces. If they are in different languages, the quantity is measured by the number of words in one source that correspond to words in the other. tag:textalign.net,2015:verb:group:verbatim40-70 verbs that indicate a passage of text in each of the subject and object where there is agreement of 40% to 70%. Verbs that indicate a passage of text in each of the subject and object where there is agreement of 40% to 70%. See description for verbatim. tag:textalign.net,2015:verb:group:verbatim5-40 verbs that indicate a passage of text in each of the subject and object where there is agreement of 5% to 40%. Verbs that indicate a passage of text in each of the subject and object where there is agreement of 5% to 40%. See description for verbatim. tag:textalign.net,2015:verb:group:confer verbs that indicate comparisons between subject and object. Verbs that indicate comparisons between subject and object. tag:textalign.net,2015:verb:group:symmetry verbs that establish symmetrical relationships between subject and object. if x [verb] y then y [verb] x. Verbs that establish symmetrical relationships between subject and object. If X [verb] Y then Y [verb] X. tag:textalign.net,2015:verb:group:transitivity verbs that establish transitive relationships between subject and object. if x [verb] y and y [verb] z then x [verb] z. Verbs that establish transitive relationships between subject and object. If X [verb] Y and Y [verb] Z then X [verb] Z. tag:textalign.net,2015:verb:group:locus-based verbs that require or or more <locus>. Verbs that require or or more <locus>. These verbs are intended to support claims about how specific persons or scripta corroborate or depart from the reading of a particular locus of text. http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:agent:kalvesmaki:joel joel kalvesmaki Joel Kalvesmaki Started file TAN vocabulary items for extra vocabularies tag:textalign.net,2015:tan-voc:rights TAN keywords for types of rights license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ tag:textalign.net,2015:license:by/4.0/ by 4.0 attribution 4.0 international tag:textalign.net,2015:tan-voc:roles TAN keywords for types of roles role http://schema.org/creator http://purl.org/dc/terms/creator tag:textalign.net,2015:role:creator creator http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:agent:kalvesmaki:joel joel kalvesmaki Joel Kalvesmaki Started file