commonly used vocabulary for the bible http://viaf.org/viaf/299582703 tag:textalign.net,2015:person:kalvesmaki tag:kalvesmaki.com,2014:self tag:kalvesmaki@gmail.com,2014:self joel kalvesmaki Started file. Converted file from independent project TAN-voc into a TAN extra vocabulary file. Separated from Spanish vocabulary tag:textalign.net,2015:work:bible http://dbpedia.org/resource/Bible bible tag:textalign.net,2015:ns:work:tanakh http://dbpedia.org/resource/Tanakh tanakh tag:textalign.net,2015:ns:work:old_testament http://dbpedia.org/resource/Old_Testament old testament ot tag:textalign.net,2015:ns:work:septuagint http://dbpedia.org/resource/Septuagint septuagint lxx tag:textalign.net,2015:ns:work:new_testament http://dbpedia.org/resource/New_testament new testament nt tag:textalign.net,2015:ns:work:apocrypha http://dbpedia.org/resource/Apocrypha apocrypha tag:textalign.net,2015:ns:work:genesis http://dbpedia.org/resource/Book_of_Genesis ge gn gen genesis tag:textalign.net,2015:ns:work:exodus http://dbpedia.org/resource/Book_of_Exodus ex exod exodus tag:textalign.net,2015:ns:work:leviticus http://dbpedia.org/resource/Book_of_Leviticus lv le lev leviticus tag:textalign.net,2015:ns:work:numbers http://dbpedia.org/resource/Book_of_Numbers nm nu num numbers tag:textalign.net,2015:ns:work:deuteronomy http://dbpedia.org/resource/Book_of_Deuteronomy dt de du deut deuteronomy tag:textalign.net,2015:ns:work:joshua http://dbpedia.org/resource/Book_of_Joshua jos josh joshua tag:textalign.net,2015:ns:work:judges http://dbpedia.org/resource/Book_of_Judges jdg jgs jud is reserved for Jude (New Testament) judg judges tag:textalign.net,2015:ns:work:ruth http://dbpedia.org/resource/Book_of_Ruth ru rt ruth tag:textalign.net,2015:ns:work:1_kingdoms http://dbpedia.org/resource/1_Samuel 1sm 1sa 1sam 1 sm 1 sam 1 samuel 1 kingdoms 1 kgdms 1kgdms ism i sm i sam i samuel i kingdoms i kgdms ikgdms I Kingdoms is the LXX name for the book, not to be confused with I Kings, which the LXX calls 3 Kingdoms. tag:textalign.net,2015:ns:work:2_kingdoms http://dbpedia.org/resource/2_Samuel 2sm 2sa 2sam 2 sm 2 sam 2 samuel 2 kingdoms 2 kgdms 2kgdms iism iisa ii sm ii sam ii samuel ii kingdoms ii kgdms iikgdms II Kingdoms is the LXX name for the book, not to be confused with II Kings, which the LXX calls 2 Kingdoms. tag:textalign.net,2015:ns:work:3_kingdoms http://dbpedia.org/resource/1_Kings 1kg 1ki 1kgs 1 kgs 1 kings 3 kingdoms 3 kgdms 3kgdms ikg iki ikgs i kgs i kings iii kingdoms iii kgdms iiikgdms 'Kings' is the name commonly given, but 'Kingdoms' is the term used by the LXX. The distinction is fortuitous, since the LXX book numbering differs too. E.g., 1 Kings = 3 Kingdoms. tag:textalign.net,2015:ns:work:4_kingdoms http://dbpedia.org/resource/2_Kings 2kg 2ki 2kgs 2 kgs 2 kings 4 kingdoms 4 kgdms 4kgdms iikg iiki iikgs ii kgs ii kings iv kingdoms iv kgdms ivkgdms 'Kings' is the name commonly given, but 'Kingdoms' is the term used by the LXX. The distinction is fortuitous, since the LXX book numbering differs too. E.g., 1 Kings = 3 Kingdoms. tag:textalign.net,2015:ns:work:1_paraleipomenon http://dbpedia.org/resource/1_Chronicles 1ch 1 chr 1chr 1 chron 1 chronicles 1 para 1para 1 paraleipomena ich i chr ichr i chron i chronicles i para ipara i paraleipomena tag:textalign.net,2015:ns:work:2_paraleipomenon http://dbpedia.org/resource/2_Chronicles 2ch 2 chr 2chr 2 chron 2 chronicles 2 para 2para 2 paraleipomena iich ii chr iichr ii chron ii chronicles ii para iipara ii paraleipomena tag:textalign.net,2015:ns:work:ezra http://dbpedia.org/resource/Book_of_Ezra ezr esd ezra esdras tag:textalign.net,2015:ns:work:nehemiah http://dbpedia.org/resource/Book_of_Nehemiah ne neh nehemiah tag:textalign.net,2015:ns:work:1esdra http://dbpedia.org/resource/1_Esdras 1esd 1esdr 1 esdras iesd iesdr i esdras tag:textalign.net,2015:ns:work:2esdras http://dbpedia.org/resource/2_Esdras 2esd 2esdr 2 esdras iiesd iiesdr ii esdras tag:textalign.net,2015:ns:work:tobías http://dbpedia.org/resource/Book_of_Tobit tb tob tobit tag:textalign.net,2015:ns:work:judith http://dbpedia.org/resource/Book_of_Judith jdt jth judith tag:textalign.net,2015:ns:work:esther http://dbpedia.org/resource/Book_of_Esther est esth esther tag:textalign.net,2015:ns:work:additions_to_esther tag:kalvesmaki.com,2014:work:bible:additions-to-esther addesth additions to esther tag:textalign.net,2015:ns:work:1_maccabees http://dbpedia.org/resource/1_Maccabees 1mc 1ma 1 mac 1 macc 1mac 1macc 1 maccabees imc ima i mac i macc imac imacc i maccabees tag:textalign.net,2015:ns:work:2_maccabees http://dbpedia.org/resource/2_Maccabees 2mc 2ma 2 mac 2 macc 2mac 2macc 2 maccabees iimc iima ii mac ii macc iimac iimacc ii maccabees tag:textalign.net,2015:ns:work:3_maccabees http://dbpedia.org/resource/3_Maccabees 3mc 3ma 3 mac 3 macc 3mac 3macc 3 maccabees iiimc iiima iii mac iii macc iiimac iiimacc iii maccabees tag:textalign.net,2015:ns:work:4_maccabees http://dbpedia.org/resource/4_Maccabees 4mc 4ma 4 mac 4 macc 4mac 4macc 4 maccabees ivmc ivma iv mac iv macc ivmac ivmacc iv maccabees tag:textalign.net,2015:ns:work:job http://dbpedia.org/resource/Book_of_Job jb job tag:textalign.net,2015:ns:work:psalms http://dbpedia.org/resource/Psalms ps psalms pss tag:textalign.net,2015:ns:work:odes http://dbpedia.org/resource/Book_of_Odes_(Bible) odes tag:textalign.net,2015:ns:work:psalms_of_solomon http://dbpedia.org/resource/Psalms_of_Solomon pssol psalms of solomon tag:textalign.net,2015:ns:work:proverbs http://dbpedia.org/resource/Book_of_Proverbs pr prv pro prov proverbs tag:textalign.net,2015:ns:work:ecclesiastes http://dbpedia.org/resource/Ecclesiastes ec qoh eccl eccles qoheleth ecclesiastes tag:textalign.net,2015:ns:work:song_of_songs http://dbpedia.org/resource/Song_of_Songs ss sg can song cant song of songs canticle of canticles tag:textalign.net,2015:ns:work:wisdom_of_solomon http://dbpedia.org/resource/Book_of_Wisdom ws wis wisdom wisdom of solomon tag:textalign.net,2015:ns:work:sirach http://dbpedia.org/resource/Sirach sir sirach ecclus ecclesiasticus tag:textalign.net,2015:ns:work:isaiah http://dbpedia.org/resource/Book_of_Isaiah is isa isaiah tag:textalign.net,2015:ns:work:jeremiah http://dbpedia.org/resource/Book_of_Jeremiah je jer jeremiah tag:textalign.net,2015:ns:work:epistle_of_jeremiah http://dbpedia.org/resource/Letter_of_Jeremiah epjer epistle of jeremiah letter of jeremiah tag:textalign.net,2015:ns:work:lamentaciones http://dbpedia.org/resource/Book_of_Lamentations la lam lamentations tag:textalign.net,2015:ns:work:baruch http://dbpedia.org/resource/Book_of_Baruch ba bar baruch tag:textalign.net,2015:ns:work:ezekiel http://dbpedia.org/resource/Book_of_Ezekiel ez ezk ezek ezekiel tag:textalign.net,2015:ns:work:daniel http://dbpedia.org/resource/Book_of_Daniel dn da dan daniel tag:textalign.net,2015:ns:work:prayer_of_azariah http://dbpedia.org/resource/Prayer_of_Azariah prazar prayer of azariah tag:textalign.net,2015:ns:work:susanna http://dbpedia.org/resource/Susanna_(Book_of_Daniel) sus susanna tag:textalign.net,2015:ns:work:bel_and_the_dragon http://dbpedia.org/resource/Bel_and_the_Dragon bel bel and the dragon tag:textalign.net,2015:ns:work:prayer_of_manasseh http://dbpedia.org/resource/Prayer_of_Manasseh man prman prayer of manasseh tag:textalign.net,2015:ns:work:song_of_the_three_holy_children http://dbpedia.org/resource/Song_of_the_Three_Holy_Children s3y song of the three youths song of the three holy children song of the three holy youths tag:textalign.net,2015:ns:work:hosea http://dbpedia.org/resource/Book_of_Hosea ho hos hosea tag:textalign.net,2015:ns:work:joel http://dbpedia.org/resource/Book_of_Joel jl joel tag:textalign.net,2015:ns:work:amos http://dbpedia.org/resource/Book_of_Amos am amos tag:textalign.net,2015:ns:work:obadiah http://dbpedia.org/resource/Book_of_Obadiah ob obad obadiah tag:textalign.net,2015:ns:work:jonah http://dbpedia.org/resource/Book_of_Jonah jon jonah tag:textalign.net,2015:ns:work:micah http://dbpedia.org/resource/Book_of_Micah mi mic micah tag:textalign.net,2015:ns:work:nahum http://dbpedia.org/resource/Book_of_Nahum na nah nahum tag:textalign.net,2015:ns:work:habakkuk http://dbpedia.org/resource/Book_of_Habakkuk hb hab habakkuk tag:textalign.net,2015:ns:work:zephaniah http://dbpedia.org/resource/Book_of_Zephaniah zep zeph zephaniah tag:textalign.net,2015:ns:work:haggai http://dbpedia.org/resource/Book_of_Haggai hg hag haggai tag:textalign.net,2015:ns:work:zechariah http://dbpedia.org/resource/Book_of_Zechariah zec zech zechariah tag:textalign.net,2015:ns:work:malachi http://dbpedia.org/resource/Book_of_Malachi ml mal malachi tag:textalign.net,2015:ns:work:matthew http://dbpedia.org/resource/Gospel_of_Matthew mt mat matt matthew tag:textalign.net,2015:ns:work:mark http://dbpedia.org/resource/Gospel_of_Mark mk mar mark tag:textalign.net,2015:ns:work:luke http://dbpedia.org/resource/Gospel_of_Luke lk lu luke tag:textalign.net,2015:ns:work:john http://dbpedia.org/resource/Gospel_of_John jn jo john tag:textalign.net,2015:ns:work:acts http://dbpedia.org/resource/Acts_of_the_Apostles ac acts acts of the apostles tag:textalign.net,2015:ns:work:romans http://dbpedia.org/resource/Epistle_to_the_Romans rm ro rom romans tag:textalign.net,2015:ns:work:1_corinthians http://dbpedia.org/resource/First_Epistle_to_the_Corinthians 1 co 1 cor 1co 1cor 1c 1 corinthians 1corinthians i co i cor ico icor ic i corinthians icorinthians tag:textalign.net,2015:ns:work:2_corinthians http://dbpedia.org/resource/Second_Epistle_to_the_Corinthians 2 co 2 cor 2co 2cor 2c 2 corinthians 2corinthians ii co ii cor iico iicor iic ii corinthians iicorinthians tag:textalign.net,2015:ns:work:galatians http://dbpedia.org/resource/Epistle_to_the_Galatians ga gal galatians tag:textalign.net,2015:ns:work:ephesians http://dbpedia.org/resource/Epistle_to_the_Ephesians ep eph ephesians tag:textalign.net,2015:ns:work:philippians http://dbpedia.org/resource/Epistle_to_the_Philippians php phil philippians tag:textalign.net,2015:ns:work:colossians http://dbpedia.org/resource/Epistle_to_the_Colossians co col colossians tag:textalign.net,2015:ns:work:1_thessalonians http://dbpedia.org/resource/First_Epistle_to_the_Thessalonians 1th 1 thes 1 thess 1thes 1thess 1 thessalonians 1thessalonians ith i thes i thess ithes ithess i thessalonians ithessalonians tag:textalign.net,2015:ns:work:2_thessalonians http://dbpedia.org/resource/Second_Epistle_to_the_Thessalonians 2th 2 thes 2 thess 2thes 2thess 2 thessalonians 2thessalonians iith ii thes ii thess iithes iithess ii thessalonians iithessalonians tag:textalign.net,2015:ns:work:1_timothy http://dbpedia.org/resource/First_Epistle_to_Timothy 1t 1 tm 1 ti 1 tim 1tm 1ti 1tim 1 timothy 1timothy it i tm i ti i tim itm iti itim i timothy itimothy tag:textalign.net,2015:ns:work:2_timothy http://dbpedia.org/resource/Second_Epistle_to_Timothy 2t 2 tm 2 ti 2 tim 2tm 2ti 2tim 2 timothy 2timothy iit ii tm ii ti ii tim iitm iiti iitim ii timothy iitimothy tag:textalign.net,2015:ns:work:titus http://dbpedia.org/resource/Epistle_to_Titus ti tit titus tag:textalign.net,2015:ns:work:philemon http://dbpedia.org/resource/Epistle_to_Philemon phm phlm philem philemon tag:textalign.net,2015:ns:work:hebrews http://dbpedia.org/resource/Epistle_to_the_Hebrews he heb hebrews tag:textalign.net,2015:ns:work:james http://dbpedia.org/resource/Epistle_of_James ja jas jam james tag:textalign.net,2015:ns:work:1_peter http://dbpedia.org/resource/First_Epistle_of_Peter 1p 1 pt 1 pe 1pe 1 pet 1pt 1pet 1 peter 1peter ip i pt i pe i pet ipt ipet i peter ipeter tag:textalign.net,2015:ns:work:2_peter http://dbpedia.org/resource/Second_Epistle_of_Peter 2p 2 pt 2 pe 2pe 2 pet 2pt 2pet 2 peter 2peter iip ii pt ii pe ii pet iipt iipet ii peter iipeter tag:textalign.net,2015:ns:work:1_john http://dbpedia.org/resource/First_Epistle_of_John 1j 1 jn 1 jo 1jn 1jo 1 john 1john ij i jn i jo ijn ijo i john ijohn tag:textalign.net,2015:ns:work:2_john http://dbpedia.org/resource/Second_Epistle_of_John 2j 2 jn 2 jo 2jn 2jo 2 john 2john iij ii jn ii jo iijn iijo ii john iijohn tag:textalign.net,2015:ns:work:3_john http://dbpedia.org/resource/Third_Epistle_of_John 3j 3 jn 3 jo 3jn 3jo 3 john 3john iiij iii jn iii jo iiijn iiijo iii john iiijohn tag:textalign.net,2015:ns:work:judas http://dbpedia.org/resource/Epistle_of_Jude ju jud jude tag:textalign.net,2015:ns:work:revelation http://dbpedia.org/resource/Book_of_Revelation re rv ap rev apoc revelation apocalypse revelation to john